1
00:00:03,780 --> 00:00:05,140
காலை வணக்கம், அன்பே.

2
00:00:05,620 --> 00:00:07,220
ஹாய், மா.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,980
முதல் நாளுக்கு நீங்கள் தயாரா, நகரத்தில் புதிய குழந்தை?

4
00:00:10,820 --> 00:00:11,820
தயார் என்பதை வரையறுக்கவும்.

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,940
ஏய், திட்டம் நினைவிருக்கிறதா?

6
00:00:14,340 --> 00:00:19,420
கண் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், தனியாக உட்கார வேண்டாம், வேண்டாம்
யாரிடமாவது சொல்லுங்கள் என் அம்மா பழகியிருக்கிறார்

7
00:00:19,420 --> 00:00:20,560
நடனம். ஒரு கிளப்பில்.

8
00:00:20,960 --> 00:00:25,960
கிளப் நடனம். கழற்றுபவர் அல்ல. கிடைத்தது.
அன்பே, அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதெல்லாம் நான் உன்னுடையவன்

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,060
அம்மா. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் பழம்பெரும் ஆக்குகிறேன்
வறுக்கப்பட்ட சீஸ்.

10
00:00:29,260 --> 00:00:31,440
மேலும் நீங்கள் பேரழிவாக இருக்கிறீர்கள்
சங்கடமான.

11
00:00:31,720 --> 00:00:33,260
நீங்கள் என்னை வேறு வழியில் விரும்புகிறீர்களா?

12
00:00:33,660 --> 00:00:35,480
சற்று குறைவான தீவிரம் இருக்கலாம்.

13
00:00:36,260 --> 00:00:39,560
தீவிரமானது தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். மீதமுள்ளவை
வசீகரம் ஆகும்.

14
00:00:40,140 --> 00:00:41,540
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது, ஜெய்பேர்ட்.

15
00:00:53,540 --> 00:00:55,400
எனவே, புதிய பையன்.

16
00:00:55,950 --> 00:00:59,770
உங்களுக்கு உண்மையான பெயர் இருக்கிறதா? அல்லது நான் தான் வேண்டும்
உன்னை டிரான்ஸ்பர் பாய் என்று அழைக்கவா?

17
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
ஆஹா, ஜெய் நலமாக இருக்கிறார்.

18
00:01:02,710 --> 00:01:06,790
நீங்கள் விளையாட்டுகளில் ஈடுபடுகிறீர்களா? அல்லது நீங்களும் ஒருவரைப் போன்றவரா
ஆளுமை உள்ளவர்கள்?

19
00:01:07,550 --> 00:01:09,730
அட, மேலும் திரைப்படங்களில்.

20
00:01:10,270 --> 00:01:12,690
ஆனால் எனது பழைய நகரத்தில் உள்ள தியேட்டர் உறிஞ்சியது,
இருந்தாலும்.

21
00:01:13,050 --> 00:01:14,750
குப்பை நகரம் போல் தெரிகிறது.

22
00:01:15,270 --> 00:01:16,730
இதில் ஏதாவது நல்லதா?

23
00:01:19,450 --> 00:01:20,530
என் அம்மா.

24
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
ஆஹா.

25
00:01:23,210 --> 00:01:30,180
விசித்திரமான. அப்படி இல்லை. அவள் தான், அவள்
மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, ஐ

26
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
யூகிக்கிறேன்.

27
00:01:31,640 --> 00:01:34,060
எனவே, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்களா?

28
00:01:34,660 --> 00:01:36,480
நான் என் அம்மாவுடன் தனியாக வசிக்கிறேன்.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,820
நாங்கள் இன்னும் எங்கள் பொருட்களைத் திறக்கிறோம்.

30
00:01:39,240 --> 00:01:40,800
நாம் ஒரு தூக்கம் செய்ய வேண்டும்.

31
00:01:41,180 --> 00:01:42,180
என்ன?

32
00:01:42,600 --> 00:01:44,280
உண்மையில்? நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

33
00:01:44,860 --> 00:01:46,300
புதிய வீடு, புதிய குழந்தை.

34
00:01:46,760 --> 00:01:49,140
நீங்கள் மதிப்புள்ளவரா என்று பார்க்கலாம்
உடன் ஹேங்அவுட்.

35
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
சரி, ஆமாம்.

36
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
அம்மாவிடம் கேட்கிறேன்.

37
00:01:59,720 --> 00:02:01,580
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?

38
00:02:01,820 --> 00:02:08,160
நான், லியோ என்ற நபரை சந்தித்தேன். அவர் விரும்புகிறார்
ஒரு தூக்கத்திற்கு வாருங்கள்.

39
00:02:08,600 --> 00:02:09,639
ஜெய், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

40
00:02:10,139 --> 00:02:11,780
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

41
00:02:12,160 --> 00:02:14,640
சும்மா, உங்களால் முடியாதா... இல்லை என்ன?

42
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
எனக்கு தெரியாது.

43
00:02:16,640 --> 00:02:17,900
அதிகமாக இருக்குமா?

44
00:02:18,600 --> 00:02:22,500
ஏய், நீங்கள் தான் நட்சத்திரம். நான் தான்
ஓட்டுனர்.

45
00:02:22,900 --> 00:02:26,960
சரி, வேலைக்காரி உங்கள் மொறுமொறுப்பானதை சுத்தம் செய்கிறாள்
காலுறை. அம்மா!

46
00:02:27,720 --> 00:02:32,000
ஏய், குழந்தை, நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்
உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது.

47
00:02:44,460 --> 00:02:47,940
நீங்கள் லியோவாக இருக்க வேண்டும். நான் மியா. அது உண்மையில்
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

48
00:02:48,560 --> 00:02:50,180
ஆம், மிஸ் ரிவேரா.

49
00:02:50,460 --> 00:02:55,860
அதாவது, நான் லியோ. நீங்கள் என்னை மியா என்று அழைக்கலாம்,
மிஸ் ரிவேரா என்னை ஒலிக்காத வரை

50
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
மர்மமான.

51
00:02:57,420 --> 00:02:59,680
பிறகு நான் அனுமதிக்கலாம். சரி, சரி.

52
00:03:00,200 --> 00:03:05,420
வாருங்கள். என் அறையைக் காட்டுகிறேன். இல்லை
அழுத்தம் அல்லது ஏதாவது, ஆனால் உங்கள் அம்மா வகையான

53
00:03:05,420 --> 00:03:06,780
இங்கே பட்டியை மிகவும் உயரமாக அமைக்கவும்.

54
00:03:07,000 --> 00:03:09,760
ஆம், என் அறை அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இல்லை.

55
00:03:10,540 --> 00:03:11,660
முன்கூட்டியே மன்னிக்கவும்.

56
00:03:12,160 --> 00:03:13,960
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நாங்கள் ஏற்கனவே முக்கிய சந்தித்தோம்
ஈர்ப்பு.

57
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
அடடா, ஜெய்.

58
00:03:22,340 --> 00:03:24,080
உங்கள் அம்மா கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

59
00:03:24,380 --> 00:03:25,600
வாருங்கள். குளிர்விக்கவும்.

60
00:03:26,080 --> 00:03:29,540
நண்பா, அவள் அந்த அம்மாக்களில் ஒருவரைப் போன்றவள்
விளம்பரங்கள்.

61
00:03:30,280 --> 00:03:31,780
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

62
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
நரகத்தைப் போல வெப்பமானது.

63
00:03:33,740 --> 00:03:38,040
முடி, புன்னகை, உடல். போன்றவர்களை வைத்தனர்
தானிய விளம்பரங்களில் என்று.

64
00:03:38,780 --> 00:03:40,960
பீட்சாவில் கவனம் செலுத்துவோம். எனக்கு பசிக்கிறது.

65
00:03:48,340 --> 00:03:50,540
உங்களுக்கு சூப்பர் ஹீரோ படங்கள் பிடிக்குமா, மியா?

66
00:03:50,920 --> 00:03:54,040
நிச்சயமாக. கவர்ச்சியான மக்கள் கூட்டம்
ஆடைகள்.

67
00:03:54,360 --> 00:03:55,400
எது பிடிக்காது?

68
00:03:55,950 --> 00:04:00,650
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது
திரைப்படம். அதில் ஒன்றில் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

69
00:04:00,650 --> 00:04:02,050
உடல் இறுக்கமான உடைகள்.

70
00:04:02,510 --> 00:04:03,510
மொத்த!

71
00:04:07,950 --> 00:04:09,670
ஏய், எல்லாம் சரியா?

72
00:04:10,150 --> 00:04:13,330
நான் சூடான குழந்தையாக இருக்க விரும்பவில்லை
அம்மா.

73
00:04:14,310 --> 00:04:17,430
அன்பே, அவர் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார், எனக்காக அல்ல.

74
00:04:18,029 --> 00:04:19,190
அப்படி உணரவில்லை.

75
00:04:19,810 --> 00:04:21,589
நான் இனி உடைப்பவன் இல்லை ஜெய்.

76
00:04:21,790 --> 00:04:23,370
நான் உன்னை மேடை ஏற மாட்டேன்.

77
00:04:25,450 --> 00:04:26,670
மன்னிக்கவும் அம்மா.

78
00:04:28,030 --> 00:04:29,650
நீங்கள் விலகியதிலிருந்து நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

79
00:04:29,930 --> 00:04:30,930
என்னால் சொல்ல முடியும்.

80
00:04:32,010 --> 00:04:34,310
சரி, அதாவது, நான் அதை இழக்கிறேன்.

81
00:04:34,730 --> 00:04:36,150
சில நேரங்களில், நிச்சயமாக.

82
00:04:36,770 --> 00:04:38,850
ஆனால் என்னில் அந்த பகுதி வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

83
00:04:39,370 --> 00:04:41,230
அவர் உங்களைக் கூலாக நினைப்பது எனக்குப் பிடிக்கும்.

84
00:04:41,690 --> 00:04:45,490
நான் தான்... நான் அமைதியாக இருக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்க வேண்டும்,
கூட.

85
00:04:46,210 --> 00:04:50,630
சில அணுகலைக் காட்டிலும் நீங்கள் வழங்குவதற்கு அதிகமானவை உள்ளன
எனக்கு அனுப்பு.

86
00:04:51,350 --> 00:04:54,490
அவர் ஒரு கொம்பு பையன், நான் ஒரு துண்டு
கழுதை.

87
00:04:54,890 --> 00:04:56,010
உனக்கு அது சரியா?

88
00:04:56,750 --> 00:05:00,670
நான் இப்போது பழகிவிட்டேன். இது வகையானது
என் விஷயம்.

89
00:05:01,390 --> 00:05:05,230
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். ஜெய், நீங்கள் நன்றாக உள்ளீர்கள்
அங்கே, மனிதனா?

90
00:05:05,550 --> 00:05:07,370
பிகினி காட்சியை நீங்கள் காணவில்லை.

91
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
அங்கேயே இரு.

92
00:05:10,430 --> 00:05:14,330
சரி, ஒருவேளை அவர் அருகில் உட்கார வேண்டாம்.

93
00:05:14,650 --> 00:05:16,430
அவருடைய வகையைச் சுற்றிய என் வழி எனக்குத் தெரியும்.

94
00:05:16,750 --> 00:05:17,750
நீ கவலைப்படாதே.

95
00:05:19,830 --> 00:05:22,450
இந்த படத்தில் சில அற்புதமான இசை உள்ளது.

96
00:05:22,730 --> 00:05:24,150
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

97
00:05:24,460 --> 00:05:28,060
இந்தப் பாடல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நாங்கள் நடனமாடினோம்
இதற்கு எல்லா நேரத்திலும்.

98
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்களா?

99
00:05:29,420 --> 00:05:31,220
அது என் வேலையாக இருந்தது.

100
00:05:31,900 --> 00:05:33,640
நாம் என்ன வகையான நகர்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

101
00:05:34,200 --> 00:05:37,120
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை விரும்பாதவை
கூறுவது.

102
00:05:37,580 --> 00:05:42,780
அப்படி ஒரு குண்டை போட முடியாது
நடன நிகழ்ச்சி நடத்தக்கூடாது என எதிர்பார்க்கின்றனர்.

103
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
ஒரு நிகழ்ச்சி?

104
00:05:45,960 --> 00:05:49,920
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஜேக்? வேண்டுமா அம்மா
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறீர்களா?

105
00:05:50,300 --> 00:05:52,520
நாம் இருவர்? நிச்சயமாக.

106
00:05:53,310 --> 00:05:55,610
இது அனைவரின் கட்சி, என்னுடையது அல்ல.

107
00:05:56,570 --> 00:05:59,330
சரி, அந்த பழைய நகர்வுகளைப் பார்ப்போம்.

108
00:06:19,310 --> 00:06:20,950
அவர்கள் உணர்வற்றுப் போகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

109
00:06:22,600 --> 00:06:24,360
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஜே. பர்ன்ஸ்?

110
00:06:25,600 --> 00:06:26,600
இன்னும் கிடைத்தது.

111
00:06:32,120 --> 00:06:35,600
எனவே, முதல் மடியில் நடனம் ஆடுவது யார்?

112
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
வழி இல்லை!

113
00:06:37,480 --> 00:06:38,520
மடியில் நடனமா?

114
00:06:38,820 --> 00:06:40,460
முயற்சி செய்து தொடருங்கள், லியோ.

115
00:06:54,890 --> 00:06:58,150
இது போன்ற ஒரு தேதியை நீங்கள் பார்த்ததில்லை
நீ?

116
00:06:58,630 --> 00:07:03,350
நான், ஆ, நான், ஆ...

117
00:07:03,350 --> 00:07:08,110
கடவுளே.

118
00:07:08,610 --> 00:07:11,810
மிஸ் ரிவேரா, எனக்கு கொஞ்சம் சுவாச அறை தேவை.

119
00:07:13,310 --> 00:07:15,050
லியோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

120
00:07:15,570 --> 00:07:20,750
விதி இருக்கிறது, குழந்தை. விடாமல் இருப்பது நல்லது
மேலாளர் அந்த விஷயத்தை உங்களுக்குப் பிடிக்கிறார்.

121
00:07:21,740 --> 00:07:24,860
நாம் மனிதனை விட்டுவிட முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
வீடு.

122
00:07:32,220 --> 00:07:35,340
ஆஹா. உன்னை இந்தப் பக்கம் பார்க்கவில்லை அம்மா.

123
00:07:35,580 --> 00:07:39,700
சரி, நீங்கள் இப்போது பெரியவராகிவிட்டீர்கள். நேரம்
ஒரு முன் வரிசை இருக்கை.

124
00:07:45,460 --> 00:07:47,900
வா, லியோ. அந்த டிக் வை.

125
00:07:48,220 --> 00:07:51,400
என்ன? இல்லை, நான் கூட இல்லை... குளிர்விக்க நேரம்
கீழே.

126
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
அட, மனிதனே.

127
00:07:57,720 --> 00:07:59,980
நீங்கள் அறையில் முகாமிட்டுள்ளீர்கள்
இன்றிரவு?

128
00:08:00,220 --> 00:08:02,940
என்னால் தூங்க முடியுமா என்று கூட தெரியவில்லை
நான் விரும்பினால்.

129
00:08:03,200 --> 00:08:04,760
ஓ, மீண்டும் இளமையாக இருக்க வேண்டும்.

130
00:08:06,920 --> 00:08:09,120
அடடா, ஜெய், உனக்கு ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை இருக்கிறது.

131
00:08:09,680 --> 00:08:12,580
சரி, அதாவது, அது மோசமாக இல்லை.

132
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

133
00:08:22,880 --> 00:08:26,960
எல்லாம் சரி, ஜெய்பேர்ட்? நான் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றையும் தவறாகப் பார்க்கிறது.

134
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
நீங்கள் என்னை ஒரு நல்ல பையனாக ஆக்கியுள்ளீர்கள்.

135
00:08:29,820 --> 00:08:32,159
ஓ, உங்கள் நண்பருக்கு அந்த மெமோ கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
இன்றிரவு.

136
00:08:32,760 --> 00:08:34,460
எனக்காக நீ செய்தாய்.

137
00:08:34,860 --> 00:08:36,100
நிச்சயமாக, குழந்தை.

138
00:08:36,720 --> 00:08:40,900
நீ என் பையன். இப்போது, ​​மீண்டும் வெளியே செல்லுங்கள்.
நான் உங்கள் முடியை விட்டு விலகி இருப்பேன்.

139
00:08:41,299 --> 00:08:42,279
இல்லை, இல்லை.

140
00:08:42,280 --> 00:08:43,259
பரவாயில்லை.

141
00:08:43,260 --> 00:08:44,600
நீங்கள் எங்களுடன் பழகலாம்.

142
00:08:44,940 --> 00:08:46,820
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? ஆம். குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

143
00:08:49,900 --> 00:08:51,220
அதைப் பார்.

144
00:08:51,870 --> 00:08:54,270
காலை 2 மணி நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா?

145
00:08:54,850 --> 00:08:57,430
நான் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக வயதாகவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

146
00:08:57,630 --> 00:08:59,790
நீங்கள் 21 வயதிற்கு மேல் ஒரு நாளையும் பார்க்கவில்லை.

147
00:09:00,450 --> 00:09:04,110
திரைப்படங்களில் அந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அந்த பையன் உன்னை என் தேதி என்று நினைத்தாயா?

148
00:09:04,410 --> 00:09:08,090
கடவுளே, ஆம். நீங்கள் நடைமுறையில் உருகிவிட்டீர்கள்
கம்பளத்திற்குள்.

149
00:09:08,710 --> 00:09:14,350
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் இந்த யோசனையை விரும்புகிறேன்
நான் யாரையாவது இழுக்க முடியும் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்

150
00:09:14,350 --> 00:09:18,670
நீ. உண்மையில்? சரி, நம் அனைவருக்கும் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் ரகசியங்கள்.

151
00:09:19,630 --> 00:09:22,110
ஏய், ஏதாவது நல்ல கிளப் கதைகளா?

152
00:09:22,470 --> 00:09:24,650
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க முடியும்
இரவு?

153
00:09:25,090 --> 00:09:26,990
குறைந்தபட்சம் வாடகையை ஈடுகட்ட போதுமானது.

154
00:09:27,370 --> 00:09:28,430
சில நேரங்களில் அதிகமாக.

155
00:09:28,650 --> 00:09:30,210
இன்னும் நிறைய.

156
00:09:30,630 --> 00:09:33,330
நீங்கள் செய்த அந்த நடனம் மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்
பைசா.

157
00:09:33,630 --> 00:09:34,629
ஓ, தயவுசெய்து.

158
00:09:34,630 --> 00:09:37,970
அது அரிதாகவே ஒரு வார்ம்-அப். நீங்களா
கேலி?

159
00:09:38,700 --> 00:09:41,780
நான் அந்த டெமோவை மீண்டும் இயக்கப் போகிறேன்
ஒவ்வொரு இரவும் என் தலை.

160
00:09:42,000 --> 00:09:46,700
சரி, எளிதானது. இன்னும் என் அம்மா நீ தான்
பற்றி பேசுகிறது. வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்

161
00:09:46,700 --> 00:09:48,720
நீங்கள் அதை அடிக்கும்போது அவளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். சிம்மம்!

162
00:09:49,120 --> 00:09:53,200
கறை படிந்த தாள்களில் என் பங்கை நான் கழுவிவிட்டேன்
ஜெய் படுக்கையில் இருந்து.

163
00:09:53,440 --> 00:09:55,640
சரி, அம்மா. மிக அதிகமான தகவல்கள்.

164
00:09:56,540 --> 00:10:00,320
எனவே, எந்த வகையான நடனம் இதை செலுத்தும்
வீட்டு அடமானம்?

165
00:10:01,180 --> 00:10:02,600
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

166
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
ஆம், தயவுசெய்து.

167
00:10:04,400 --> 00:10:05,460
எளிதாக, நீங்கள் இருவரும்.

168
00:10:21,420 --> 00:10:22,199
ஏய், மியா.

169
00:10:22,200 --> 00:10:25,960
அம்மா, லியோ இருக்கப் போவதில்லை என்று நினைக்கிறேன்
எந்த வாடகை பணத்தையும் செலுத்துதல்.

170
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
நான் கடன் வாங்குவேன்.

171
00:10:27,340 --> 00:10:29,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மேலாளர் ஜெய்?

172
00:10:30,260 --> 00:10:32,320
தரையில் என்ன விதிகள் உள்ளன?

173
00:10:32,740 --> 00:10:33,960
நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன், ஜெய்.

174
00:10:34,180 --> 00:10:35,560
நான் உங்களுக்கு பெரிய கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

175
00:10:35,940 --> 00:10:38,560
உங்கள் மதிய உணவை மீதிக்கு நான் மூடி வைக்கிறேன்
ஆண்டு.

176
00:10:38,800 --> 00:10:39,699
ஏய், இப்போது.

177
00:10:39,700 --> 00:10:41,420
நான் மாடி மேலாளர் இல்லை.

178
00:10:42,020 --> 00:10:45,120
எனவே நீங்கள் கௌரவ விருந்தினராக இருக்கலாம்.

179
00:10:45,660 --> 00:10:47,800
அந்த ஒலி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

180
00:11:02,359 --> 00:11:03,359
குறும்பு, ஜெய்.

181
00:11:03,580 --> 00:11:05,140
ஓ, நான் குறும்புக்காரனா?

182
00:11:05,380 --> 00:11:09,480
உங்கள் பேண்ட்டில் நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதன் அடிப்படையில்,
ஆமாம், நீங்கள்.

183
00:11:10,580 --> 00:11:14,380
அடிப்பகுதியை இழக்க என்ன செய்ய வேண்டும்,
மியா?

184
00:11:14,780 --> 00:11:17,060
சரி, நீங்கள் வெறுமனே கேட்க வேண்டும்.

185
00:11:44,940 --> 00:11:46,680
ஜெய்பேர்ட், நீங்கள் அங்கு வைத்திருக்கிறீர்களா?

186
00:11:46,900 --> 00:11:49,220
ஆம், நீங்கள் அப்படிச் சொல்லலாம்.

187
00:11:56,540 --> 00:11:58,620
போ, பெரிய பையன்.

188
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
என்னை தொடவும்.

189
00:12:01,320 --> 00:12:02,620
ஓ, ஆஹா.

190
00:12:29,840 --> 00:12:32,880
மம்மிக்கு கொஞ்சம் இருந்தா பரவாயில்லை
வேடிக்கை?

191
00:12:33,320 --> 00:12:35,940
நாம் அனைவரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

192
00:12:54,500 --> 00:12:56,300
ஜாக்கிரதை, ஜெய்பேர்ட்.

193
00:13:04,140 --> 00:13:05,140
நான் வருகிறேன்.

194
00:13:06,740 --> 00:13:07,500
உள்ளன

195
00:13:07,500 --> 00:13:19,540
நீ

196
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
சரி, குழந்தை?

197
00:13:20,760 --> 00:13:22,440
வேண்டாம். நிறுத்து.

198
00:13:24,680 --> 00:13:29,040
நீங்கள் எப்போதாவது... இல்லை இல்லை, நான் இல்லை.

199
00:13:30,580 --> 00:13:31,960
புனித ஷ்...

200
00:13:37,900 --> 00:13:39,060
வா குழந்தை.

201
00:13:39,420 --> 00:13:40,760
அம்மாவிடம் கொடுங்கள்.

202
00:14:10,890 --> 00:14:11,890
இது தீவிரமானது.

203
00:14:12,530 --> 00:14:15,070
லியோ, என் கழுதையில் போடு.

204
00:14:49,290 --> 00:14:50,630
என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது, மியா.

205
00:14:53,510 --> 00:14:55,650
புனிதம்.

206
00:14:59,130 --> 00:15:00,550
ஓ, ஃபக்.

207
00:15:00,990 --> 00:15:02,650
இதை நான் தவறவிட்டேன்.

208
00:15:08,670 --> 00:15:12,050
ஏய், இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. புரிந்ததா?